poke round перевод

• разг. высматривать, выискивать; любопытствовать That policeman had no
  business poking about in our garage without a court order. ≈ Этом
  полицейскому нечего копаться в нашем гараже без санкции прокурора.

• poke:    1) толчок, тычок Ex: to give smb. a poke in the ribs толкнуть кого-л. в бок2) _разг. удар кулаком3) разгребание углей, шурование Ex: poke hole _тех. шуровочное отверстие Ex: to give the fire a poke
• poke in:    I phrvi infml Slop poking in where you're not wanted — Не суй свой нос туда, куда тебя не просятII phrvt infml I'll just poke my head in and say hello — Я загляну лишь на секунду только по
• poke in / into:    разг. исследовать, разузнавать; выискивать, высматривать; любопытствовать Stop poking in where you're not wanted! — Хватит всюду совать свой нос! Тебе нечего тут делать.